أليست هذه غرفة غوداي-سان؟
نعم هذا صحيح
أرجو المعذره ولكن من تكونين؟
نحن نعيش الآن معاً
هل هذا صحيح
فضيحة في نزل إكوكو غوداي-كن يتحطم
كينتارو
ماذا تفعل؟
إنها أنتِ أمي
أنا أحل الواجب
أفعل هذا في غرفتك
هي متى سيرجع أخي غوداي
أنا لا أعرف
تباً
الهاتف
شكرا
مرحبا, اوتوناشي تتحدث
مرحبا, يا مديرة
إنه أنا غوداي
هناك شيء أريد أن أقوله لك
مرحبا؟ أنتظري يا مديرة
مرحبا؟ مرحبا؟
ماذا؟ مكالمة من مزعج؟
نعم شيء مثل هذا
لقد كثرت هذه المكالمات هذه الأيام
نعم
إنه غوداي-كن صحيح؟
كما ظننت, وجهك لا يكذب ابداً
حقاً؟
لماذا أقفلتِ السماعة في وجهه هكذا؟
لأنه
ألم تذهبي لزيارته لكي توصلي الطرد له؟
لقد ظننت أن غوداي-كن سيعود بعد هذا
غوداي-سان
ترك ميسن إكوكو
من أجل امرأة
امرأة؟
إنه يعيش سوية معها
أنت تمزحين بالتأكيد
صالون الكون الكبير
لقد عدت أخيراً
أتريد أن تأكل
سوكيياكي
إذا كان لديك المال لتشتري هذا لماذا لا تنتقل اذن؟
لا بأس أن نأكل وجبة محترمة مرة كل فترة
إنه لحم لذيذ
أين أمتعتي؟
هاه؟
أمتعتي التي جئت بها من ميسن إكوكو؟
لقد قمت برهنها
ماذا؟
لقد أصبح المكان فسيح أكثر الآن؟
يقول أنه وضع مالديه من المال في سباق الخيل
في بعض الأحيان يفعل أشياء غبية
ماذا ستفعل بشأن هذا؟
هذا سوكيياكي سيعوضك عن ما فقدته
إذا كنت تريد الإستمرار بالتذمر إذن لا تأكل
مهلا, لا تأكل كل اللحم
أرجع لي اللحم أيها الوغد
إذا لم ينفع الهاتف سأذهب لزيارتها بنفسي
أهلاً وسهلاً
مهلا, أيها الرجل اللعوب
الرجل اللعوب؟
لا تدعي بأنك لا تعلم أيها الخائن
كيف استطعت أن تأتي بعد ما فعلته
يبدو أنني مهما تكلمت لن ينفع معكم
سأخرج؟
أنتظر, هل تريد أن تهرب؟
غوداي-كن
أنا لست ثملاً لذلك أخبرني مالذي حصل؟
ولكن في المقابل سأطلب على حسابك
كما ترى
اياكو-سان لديها زوج
إذن, هي متزوجة أنت تحب النساء المتزوجات؟
هذا غير صحيح
لأن المديرة أيضاً كانت متزوجة من قبل
أنت تحب النساء الكبيرات
توقفوا عن ذلك
هل فهمت كلامي, يوتسويا-سان؟
أنا... يوتسويا
سأوصل رسالتك للمديرة
حسناً, أنا ذاهب الآن
أتمنى أن تستطيع العوده إلى نزل إكوكو قريباً
صحيح
إلى اللقاء
يوتسويا-سان هل فهمت ماذا قال غوداي-كن
بما أن الشراب كان مجاني كنت منهمك في الشراب
ولكني أتذكر الكلمات المهمة
نعم هذا صحيح
هناك اياكو-سان
وكلمة زوجة
وكلمة أنا أحب النساء الكبيرات
إذن, أنتم تقولون أن اياكو زوجة لرجل آخر
وغوداي-سان يفضل النساء الكبيرات؟ ثم ماذا؟
لا أعلم
أنا أوصل الرسالة فقط
ربما هو يحبها
ولكنه قال أنه يرغب أن يعيش معها
حقا؟
ياله من تكبر
هذا يكفي لقد فهمت
نحن لم نكذب صحيح؟
كل واحد قال ما سمعه تماماً
ولم نبالغ أيضاً
الشخص الذي ترك ميسن إكوكو هو غوداي-سان
نعم؟
يا مديرة؟ أنا غوداي
هل قالوا لك ماذا حصل بالضبط؟
نعم
أهذا صحيح؟ هذا جيد
إذن, هل أستطيع أن أعود الآن لغرفتي رقم 5؟
أنا أخشى أن هذا غير ممكن حالياً
لقد تم إستجارها من قبل نزيل جديد
إذن, ماذا عن الغرفة الثانية والثالثة
أنا أخشى أن جميع الغرف أصبحت ممتلئة الآن
لذا أبحث عن غرفة في مكان آخر
يا مديرة
محل للحيوانات الأليفة
كما ظننت لم يوصلوا الرسالة كما ينبغي
كما قلت في الهاتف
غوداي-كن, مر بأوقات صعبة في سكنه الجديد
لم اعلم بهذا
يا مديرة
لماذا جميعكم هنا؟
لقد سمعنا القصة الحقيقية من رئيس حانة تشاتشامارو
أعتقد أنها تكذب بشأن النزيل الجديد
إنهم يقومون بحفلة ترحيب للنزيل
يالمديرة توقفي عن التنظيف
هيا
اكيمي-سان
المفتاح
لقد عدت
افتحوا الباب
افتحوا
اخرس! كم الساعة تظن الآن؟
آسف
لم يعد منذ فترة؟ متى حصل هذا؟
عزيزي, هل تذكر؟
لا أذكر بالضبط أظن أنه قبل أسبوع
قبل أسبوع؟
هل أخبروك ماذا حصل بالضبط؟
نعم
إذاً, هل أستطيع العوده لغرفتي؟
لا هذا غير ممكن
مرحبا؟ هنا محل إيتو
سوبر ماركت كوبو
لقد أصبح الجو يزداد بروده
نعم
هل سمعتي أي شيء عن غوداي-كن؟
لا, لاشيء
لماذا لم يتصل بك؟
أنا لا أعرف
لأنه تم حل سوء الفهم
لذلك كان يجب أن يعود
ماذا حصل له برأيك؟
المعذره
لا شيء
هي
ماذا؟
مالذي فعلته؟
تستطيعين أن تخدعي البقية لكن لا تستطيعين خداعي
لن أغضب منك لذا أخبريني
لكن
هيا, مالذي حصل؟
ماذا؟ قلت له كل الغرف اصبحت مشغولة؟
لأنك
لأنك قلتِ أن غوداي-سان كان يعيش مع صديقة له
نعم, لقد قلت هذا
ولكن, لماذا كذبتِ بسبب هذا الأمر؟
مرحباً, اهلاً أبي؟
هل غوداي-سان, عندك؟ لأن اليوم هو يوم الدرس الخصوصي
إذا كنت تبحثين عن غوداي-كن
لقد اتصل وقال أنه مصاب بالبرد لذا ستغيب اليوم
يبدو صوته مروعاً
أصيب بالبرد؟
لقد ظننت أنه في فراشة عندما كان يكلمني
هل تعنين أنه ليس عندكم في ميسن إكوكو؟
هل حصل شيء لغوداي-كن؟
لا شكراً لك
أصيب بالبرد
ياله من برد سيء
آسف
ماهي خطتك الآن؟
لا أستطيع أن أعود لتلك الشقة مرة أخرى
سأبحث عن شقة جديدة
هل أستسلمت؟
أليس هناك طريقة تستطيع فيها الرجوع إلى ميسن إكوكو
لا فائدة لم يعد هناك غرفة فارغة
أنا لا أصدق أن جميع الغرف امتلئت فجأة
لا بأس سأبحث عن شقة أخرى
أنا لا أمانع ببقائك عندي
لا أستطيع أن أفعل هذا لقد مضى على بقائي عندك أسبوع كامل
أنا لا أمانع
لا, لا أستطيع أن أكون عالة عليك
حقا؟
المعذرة
لقد عدت
أهلا بعودتك
يا مديرة أين أخي غوداي؟
فهمت
لقد عدت
أين كنت؟
ألم أقل لك أن ترجع مباشرة إلى البيت بعد المدرسة؟
لقد كنت العريف لهذا اليوم
بدون أعذار, أذهب وانهي واجباتك
هذا صحيح
يجب أن أجد عمل أولاً
اهلا
هل هناك من مشكلة؟
لقد تذكرت هناك شيء أريد القيام به الآن
كما قلت لك سأذهب إلى مكان آخر
أنا آسف
مرحبا كاتو؟ أنا غوداي هل أستطيع أن أمضى هذه الليلة عندك؟
مرحباً ماتسوشيتا إنه أنا غوداي
مرحبا
كوبو
سوف نغلق
نعم
مهلا, هل أنت بخير؟
لقد شربت الكثير هذه الليلة
لص
مهلا, أنت
توقف
لص
غوداي-سان
هل قالت غوداي-كن؟
نعم
انتظر, غوداي-سان
هذا يكفى
لا، ليس كذلك
لا بأس, لأنه لم يعد لدي مكان هناك
هذا ما أريد أن أقوله لك
أنتظر
أنا آسفة! أنا آسفة
يا مديرة
أرجع, أرجع أرجوك
لدينا غرف شاغرة
غرفتك لازالت شاغرة
العودة إلى المنزل إلى الحوض الذي تغمره المياه
فعلاً